一个睡前分享来自 @贝加尔湖出版社
关于兰比尔教练的一个采访：【采访翻译】Stéphane Lambiel：“大多数四级旋转都不美！”
于是摘录一点感觉他说的超级对的东西。
女单短节目后我偶然听到你祝贺Evgenia Medvedeva说：“我不在乎跳跃，我在乎的是滑冰。”那么你如何看待如今四周跳的普及？
当我看花滑选手时，我当然对那些技术元素印象深刻；看到那些四周跳和单手上举三周跳着实令人惊叹……但我想看的是他们是谁，他们能给观众、给世界带来什么。对我来说那才是最重要的。我想看见并感受到他们的能量，我想更多地了解他们自身。如果节目仅仅是一场元素的组合，有时候我都对它丧失了点兴趣。我真心希望选手们能专注于整体的表演，而并非只是元素的排列。有时我看节目感觉就是在照着节目内容构成表看，对此我有点沮丧。我想要看节目时抛下有内容构成这一事实。比方说当你观看最好的冰舞选手表演时，你不是在看元素。你一度太过沉浸于表演之中，甚至不知道他们是否做了接续步、托举或者其他什么。他们滑冰的方式将你带到了别处。那才是我想看的东西，那才是令滑冰如此有趣的地方。
沉浸到看不见Technical Elements的节目是真的真的太好看了，可惜现在男单场上有吗？nada。
下个赛季男单和双人的自由滑时长将要缩短，不再是4分30秒而是只有4分钟。你对此怎么看？
我真的很难过。他们会去掉一个跳跃，可这没什么，就5秒钟的事。所以为了一个5秒钟的跳跃而删掉30秒的节目，意味着失去了25秒的滑冰。这对我来说是个大问题。
什么？还有这个趋势？简直是……不能理解啊。
还有一些谣言说在更远的将来可能会有两种不同的节目，一个技术性节目和一个艺术性节目。你喜欢这个想法吗？
那很有趣！我很想看艺术性节目，没有定级的旋转和接续步。定级的目的是给选手创造一些难以完成的动作，但通过练习那些难度动作都变得简单易做，人人都能完成四级旋转。我对定级不是那么感兴趣。当然了，我与我的学生都在努力练习，我想要他们在元素上都达到定级四级……但我觉得……旋转应该是美的！滑冰应该是美的！那才是它们本该有的样子！而大多数四级旋转——它们都不美！所以，我肯定会强调美学而非定级，尤其是在艺术性节目上。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我的兰兰！说得好！！！给你一万个飞吻！！！